Dobrý den, na tohle mi ani chat gpt nedokáže s jistotou odpovědět, tak bych chtěl poprosit o vyjasněni. Je v němčině nějaké pravidlo, jestli se prvně dává zájmeno a pak podmět anebo naopak? Např:
Ich habe ihm das angeboten. Ich habe das ihm angeboten.
Ich habe das ihm nicht erlaubt. Ich habe ihm das nicht erlaubt.
Ich habe es ihr versprochen. Ich habe ihr es versproches.
0x
Dobrý den,
ve vašich větách je podmět "ich", zajímá vás asi tedy spíš pořadí předmět – předmět.
Správně takto:
Ich habe ihm das angeboten. NEBO Ich habe es ihm angeboten.
Ich habe ihm das nicht erlaubt. NEBO Ich habe es ihm nicht erlaubt.
Ich habe es ihr versprochen. NEBO Ich habe ihr das versprochen.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.