Nejste přihlášen/a.
Choose the correct tense:
1, Tom worked /has been working as a postman for the past month.
2, I´ve written / ´ve been writing an essy all day.
3, I´ve written / ´ve been writting six pages.
Mám to správně?
1, worked
2, ´ve written
3, ´ve been writting
No, nepotěším Vás, kolego, ani Vy jste mě... :D Ale ne. Jenom si to vysvětlíme:
1) Ta věta je sporná. Dokonce si pamatuji, jak jsem ji na stáži řešila s jednou rodilou mluvčí. Totiž: v zásadě to máte dobře, protože minulý měsíc pracoval Tom jako pošťák, měíc skončil a s ním i gramatický čas, po který Tom pracoval. Tedy v zásadě jednoduchá minulost. Jenže ono by se dalo soudit a předpokládat, že v práci bude pokračovat. Klíčem k řešení je "past month", což znamená uplynulý měsíc, ale údajně (říkají rodilci) nepředjímá ukončenost jakékoliv činnosti, která v něm probíhá. Mně se to strašně špatně vysvětluje, protože je to jedna z mála věcí, které nedokážu ani po detailním vysvětlení pochopit (proto mi taky utkvěla v hlavě). Nicméně správně je prostě verze dva.
2) Psal jste esej celý den, celý celičký...ještě možná něco trošku dopisujete, takže možná jste to tak úplně nedokončil...
3) Zato jste napsal šest stránek, tj. tady už máme nějaké ucelené množství, které je jakože dokončeno. Možná budete dělat opravy, ale těch stránek je šest.
U 2) a 3) všímejte českých vidů, ty někdy pomohou (nedokonavý ve 2) jako PP continuous, dokonavý ve 3) jako PP simple)
doplněno 16.03.11 09:43:Fighter zcela mimo, Mindu poprosím, jestli by příště nemohla být ještě explicitjnější, aby tazatel už vůbec nemusel přemýšlet a vzal si toho od nás ještě míň...
Ahoj marečku,
1.věta - když je tam "past month" znamená to tenhle poslední měsíc, který ještě nemusel skončit - správně má být "has been working"
2.věta - psal jsi celý den, tak to chce průběhový - "have been writing"
3.věta - máš ok, protože nás zajímá kolik jsem napsal
doplněno 16.03.11 08:11:sorry, teď vidím, že ani tu 3.větu jsi netrefil - když nás zajímá výsledek, kolik stran jsem napsal, má být prostý předpřít. čili "have written"
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.