I am good in/at it

Od: Datum: 22.11.12 16:28 odpovědí: 9 změna: 22.11.12 17:22

Dobrý den, mám jednoduchý dotaz. :D Když je fráze - být v nečem dobrý (a nejen v tomto případě), píše I'm good in it nebo Iˇm good at it? IN x AT

Díky. *palec*


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: askmenow*
Datum: 22.11.12 16:35
 

Většinou at, ale někdy i in, z hlavy mě napadá třeba u jazyků "I'm good in french."

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 22.11.12 16:39
 
avatar

Ano - ale "I am good at it" je fráze. Pokud by byla věta: I love french. I am good at it. - tak bude opět at.

 
Od: askmenow*
Datum: 22.11.12 16:41
 

Samozřejmě, protože v takovém případě se předložka neváže k french, ale k it.

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 22.11.12 17:03
 
avatar

nene, i tady to bude "I am good at French"... vždycky je tam "at", když se jedná o dovednost, že mi něco jde...

 
Od: axus®
Datum: 22.11.12 16:55
 
avatar

I am good at sex and I am good in bed.

In = uvnitr

At = v (necem)

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 22.11.12 17:06
 
avatar

jé, axus, to je dobrý... to mě nenapadlo... máte pravdu

ale "in bed" je spíš vyjímka - většinou se použivá fráze "být dobrý v něčem, v nějaké aktivitě, dovednosti" - a pak je to vždycky "at", např. good at skiing, English, cooking ... atd.

 
Od: axus®
Datum: 22.11.12 17:22
 
avatar

Jasny. Zkratka v pripade aktivity, vlastnosti, instituaci a pod. se pouziva at a v pripade, kdy se skutecne jedna o situci uvnitr neceho, pak je na miste in.

-

At the school - ve skole (...mame telocvik) - v instituci (abstraktni pojem)

In the school - ve skole = ve skolni budove (...mame telocvicnu) - v budove (konkretni fyzicky existujici vec)

-

A tak je to prakticky se vsim. Zadna veda.*palec*

 
Datum: 22.11.12 17:13
 
avatar

Tak, tak. :)

 
Datum: 22.11.12 17:12
 
avatar

Rozhodně AT, a to i u jazyků. Jediný rozdíl, který jsem našel je použití be good in bed, kde ovšem nejde o činnost, ale o lokaci. *smich*

 

 

 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.