mohu se prosím zeptat zda mám nějaké chyby v daném textu?
Gehen Sie geradeaus und an der Kreuzung gehen Sie rechts. Dann gehen Sie am Supermarkt Albert vorbei und an der nächsten Kreuzung links. Gehen Sie am Restaurant Rosava vorbei, dann rechts bis zur Ampelkreuzung. Überqueren Sie die Ampelkreuzung und gehen Sie über die Brücke. Weiter geradeaus entlang der Bahnhofstraße, dann an der Kirche vorbei, und Sie werden den Masaryk-Platz sehen.
Předem děkuji za odpověď a přeji Vám hezký zbytek dne.
2x
Teda nechtěl bych podle takové navigace někam jít. Na papíře dobré, to bych asi dal, ale slyšet to od někoho na ulici, ztratím se na druhé zatáčce. To mi připomíná loňský přestup ve Vídni, kde jsme se rozhodli příbuzným napsat pohled. Div, že jsem našel poštu u nádraží ve Vídni a to zdaleka nebylo tak složité, i když mi to na první pohled podle popisu prodavače v trafice připadalo (taky jsem byl v koncích po druhé zatáčce (mám zatočit doprava, ale už tady, nebo až tam...), ale poštu jsem už viděl, jak jsem si pozdějc uvědomil, ono bylo hlavní najít správný východ z nádraží (jsou minimálně tři); tam ještě to bylo okořeněné tím, že jsem nemohl moc bloudit, protože jsem na to měl 5 minut do jejího zavření).
Myslím, že je to dobrý popis cesty, který využívá významné orientační body (albert, most, restaurace, ulice určitého názvu), pokud to teda pojme operční paměť toho, komu je určený, ale němčinu jsem nedělal už tak dlouho, že v tom žádné chyby neuvidím, i kdyby tam byly (přijde mi to gramaticky správně, ale jak píšu), snad to někdo zhodnotí kritičtějc.
Pokud bych byl v cizině tak bych požádal obyvatele o adresu a tu vložil do map na telefonu. Dělám to tak vždycky když jsem ve velkých městech a je to dle mně to nejlepší řešení.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.