Je svět ještě v pořádku? zaznamenal jsem takové nešvar, že angličani(anglicky mluvící, u všech nemám jejich rozřazení) jsou líní vyslovovat Thousand.
Příklad (mluvčí je z Pensylvánie/Filadelfie):
3380 thirty three hundred and eighty
Ve skutečnosti chtěl opravdu říct
třicettři set osmdesát (v češtině tento tvar používáme jen u nižších čísel, např. patnáct set osmdesát nebo u velkých kulatých čísel, např. něco stojí třicettři stovek).
--------------
Pozn.: čísla píši úmyslně nesprávně dohromady nebo zvlášť, abych zachytil logické a vyslovované celistvé části.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.