Definice slova flurb

Od: asterix123lp 14.11.23 11:08

Dobrý den,
v odborné literatuře jsem narazil na slovo "flurb". Pokoušel jsem se definici slova dohledat v češtině i v angličtině, ale marně.
"Zkuste se sami sebe zeptat, zda živočichové jiní než člověk mají flurby. Nevíte-li, co to má být flurb, nemůžete ani vědět, co je to za otázku."
Děkuji za odpověď.

9 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

tomkk®

14.11.23 11:34

Zkratka pro Flurbiprofen - protizánětlivá látka. Obsahují ho třeba léky na bolest v krku, nebo se používá preventivně před operací
Dále výraz z herní branže pro hráče Amtgardu s problémovým vztahem k některým herním postavám a i název herního magazínu.
Pokud to má souviset se svířaty, tak asi ten Flurbiprofen.

tomkk®

14.11.23 11:40

A nebo tedy jestli i ve skupině zvířat se některá chovají jako flurbové.

tomkk®

15.11.23 10:20

Jinak můj dojem je, že to slovo původně samo o sobě nic neznamená a někdo ho uměle vymyslel, ale pro rodilé anglické muvčí má jakousi emotivní konotaci (stačí aby se podobalo jinému slovu), takže ho občas někdo použije, aby jím označil něco vymykajícího se běžným věcem.
Není to úplně totéž, ale napadá mě známá scénka z filmu s termínem hrdobec. Máme pocit, že to něco musí být a nějaké emoce z toho slova cítíme, i kdyby jsme ho třeba v životě neslyšeli.
Ale potvrdit by toto asi mohl jen rodilý mluvčí.

[přidat komentář]

paveldvorak

15.11.23 09:25

to byla odborná literatura věnující se zedničině? nebo opravám aut? Vždy hledej kontext, souvislosti

jako v tom seriálu o kuchaři svatoplukovi kdy asistentka náměstka místo vidliček objednala vidle na hnůj

[přidat komentář]

liska5

14.11.23 11:52

Já znám jen z němčiny r Flur. To je chodba, průchod. Možná vzniklo původně od latinského fluó téci. Jen to -b tam chybí

lmgify

15.11.23 09:16

Je to původní germánské slovo.

[přidat komentář]

liska5

14.11.23 11:58

Našla jsem v hračkářství zvířátka - Mluvící Flurby. Takové plastové ušaté roztomilé potvůrky, co opakují po dětech jejich zvuky.

inzinyrka®

15.11.23 15:38

@Liska5 to jsou Furby.

liska5

15.11.23 15:43

Aha, dík.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.