Němčina-perfektum - Pořadí slov v jednoduché větě

Od: boban® 02.11.23 11:23

Poprosil bych vysvětlit, proč pricesti minulé (VERSUCHT) není na konci věty za ERREICHEN.
Der Chef hat schon zweimal versucht sie auf dem Handy zu erreichen.
Snad se vždy dává v PERFEKTU pricesti minule až nakonec nebo jak to je?
DÍKY moc

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

zajda888®

03.11.23 00:50

Myslím že se tomu říká,po stránce gramatiky, Závislý infinitiv s "zu".
Ale jsem hodně dlouho ze školy a už si nejsem úplně jistý.
Jsou to dvě věty. Jinak to prostě říct nejde. Infinitiv s zu je nádherná gramatika.
doplněno 03.11.23 10:28:

Špatně se mi to vysvětluje, možná líp zde:

preklady-nemeckeho-jazyka/...

boban®

03.11.23 09:20

@zajda888
Moc díky za odpověď.
Akorát já to pořád vidím jako jednu větu, můžeš mi ukázat říct, kde jsou věty od sebe odděleny?
Jinak ten infinitiv s "zu" už jsem si nastudoval v rychlosti

boban®

03.11.23 11:58

@zajda888
Diky za odkaz, pak to nastuduju

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.