Jak se prosím správně napíše na náhrobek:
Vzpomínka na rodiče Šrůtkovi, nebo Šrůtkovy?
Děkuji za odpověď.
4x
Je to nápis neobvyklý. Já bych spíš dala napsat "Zde odpočívá rodina Šrůtkova". Že na ně vzpomínáte je snad jasné.
2x
Samozřejmě "Vzpomínka na rodiče Šrůtkovy".
Ale s "univerzálními" nápisy na náhrobku je vždy trochu problém.Rád se procházím po hřbitovech kvůli atmosféře a to co občas vidím na náhrobcích jsou zhůvěřilosti. Např. Ústřední nápis RODINA NOVÁKOVA. A pod tím JOSEF STARÝ, ANNA MALÁ, BOHDANA HOŘEJŠÍ, JAN MILOTA atd atp. Co mají ti zemřelí společného s Rodinou Novákových?
Promiňte, ale váš návrh patří mezi tyto "nesmysly". Daleko vhodnější je ""Rodina Šrůtkova", popř. "Zde odpočívá rodina Šrůtkova" nebo i "Zde spí svůj věčný sen Šrůtkovi".
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.