Potřebovala bych, moc moc prosím, opravit tento text... našla by se nějaká šikovná, hodná a anglicky mluvící duše..?
The aim ofthisthesis, entitled"MarketingMixof "isto analyzethecompanysmarketingmixso thatthecollected data and datafromthe questionnairesurveywaspossible toproposeconcretemeasurestohelpimprovethe success ofthe brewerysalenot onlyin.The workincludes atheoreticalpart,whichdeals withan introductiontotheissue,especiallythe marketingmixanditsindividualinstruments.Thenfollowed by a practicalsection,whichdescribes thecurrentsituationinthe from itshistory,despitethe currentmarketingmanagement,tothemarketing mix instrumentsof thisbrewery. The workends withthe evaluationquestionnaireand concludeswith recommendationsthat emerge fromthe analysis.
2x
Veru, zformátujte nebo přepište, tohle se nedá číst. 
The aim of this thesis, entitled "NAZEV PRACE", is to analyze the company´s marketing mix, so that the collected data and the (není to nevyhnutelně nutné, lze vztáhnout i již uvedený člen, ale je to přehlednější) data from the questionnaire survey waswere possible to propose concrete measures to help improve the success of the NAZEV SPOLECNOSTI sale not only in MESTO. The work includes a theoretical part, which deals with an introduction to the issue, especially the marketing mix and its individual instruments. Then followeed by (česká stavba věty) Furthermore, there is/The theoretical part is followed by a practical section, which describes the current situation in the NAZEV SPOLECNOSTI from its history foundation (?-není jasné, co tím myslíte), despite the current marketing management, to the marketing mix instruments of this company. The work ends with the evaluation questionnaire and concludes with recommendations that emerge from the analysis.
Ta práce je hezká, je vidět, že anglicky umíte. Ale doporučuji jedno - angličtina snese krátké věty a opakování. Takže raději kratší a jasnější větičky, dlouhá souvětí nejsou ono, špatně se v tom orientuje a zní to neanglicky. Zkuste to malinko ještě celkově upravit. Jako byste to vysvětlovala úplnému nechápavci, tak taková je AJ. Nebojte se toho, opusťte českou skladbu vět i stavbu odstavce a zkuste to poanglicku
doplněno 28.02.11 18:07:
A to mě štve, já to tam všechno krásně vyznačila a škrtla a obarevnila a tady to není vidět 
Zkusím to ještě jednou...
The aim of this thesis, entitled "NAZEV PRACE", is to analyze the company´s marketing mix, so that the collected data and the (není to nevyhnutelně nutné, lze vztáhnout i již uvedený člen, ale je to přehlednější) data from the questionnaire survey was were possible to propose concrete measures to help improve the success of the NAZEV SPOLECNOSTI sale not only in MESTO. The work includes a theoretical part, which deals with an introduction to the issue, especially the marketing mix and its individual instruments. Then followeed by (česká stavba věty) Furthermore, there is/The theoretical part is followed by a practical section, which describes the current situation in the NAZEV SPOLECNOSTI from its history foundation (?-není jasné, co tím myslíte), despite the current marketing management, to the marketing mix instruments of this company. The work ends with the evaluation questionnaire and concludes with recommendations that emerge from the analysis.
Jsem Vám neskutečně zavázaná
The aim of this thesis, entitled "NAZEV PRACE" is to analyze the company´s marketing mix so that the collected data and data from the questionnaire survey was possible to propose concrete measures to help improve the success of the NAZEV SPOLECNOSTI sale not only in MESTO. The work includes a theoretical part, which deals with an introduction to the issue, especially the marketing mix and its individual instruments. Then followeed by a practical section, which describes the current situation in the NAZEV SPOLECNOSTI from its history, despite the current marketing management, to the marketing mix instruments of this company. The work ends with evaluation questionnaire and concludes with recommendations that emerge from the analysis.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.