Překlad citátu do latiny

Od: jp* 08.05.08 00:03 odpovědí: 4 změna: 14.06.08 10:05

Zdravím.
Mohl by mi někdo prosím pomoct s překladem této věty do latiny? -
Lidská závist a hloupost je nekonečná!
Díky moc.

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

strejc®

08.05.08 09:53

HUMANUS INVIDIA ET STUPIDITAS EI AETERNA.
STUPIDITAS je doslovně pitomost. Eventuálně NUGAMENTUM je pak hloupost.

jp*

08.05.08 19:20

Díky moc!

[přidat komentář]

terez*

14.06.08 09:53

ahoj.. chtěla bych poprosit o překlad této věty do latiny.. "Láska je jako květina" Děkuju moc

vojtahavel*

14.06.08 10:05

Amor eas sic-ut flos.
Případně místo láska eros, ale amor mi příjde vhodnější

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.