Dává to?

Od: varanta* 23.03.23 01:54 odpovědí: 1 změna: 23.03.23 02:45

Ahoj, jak se řekne anglicky "dává to?". Například slyšíte, že někdo má náročnou práci, tak se zeptáte "dává to?" (Ve smyslu "jak to dává?" (Jak to sakra dokáže vydržet))

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

lmgify

23.03.23 02:45

[?]

How does he deal with it? (Jak se dokáže vyrovnat s nástrahami a nároky té práce)

How does he manage? (spíše ve smyslu: Jak to všechno stíhá udělat, zorganizovat, vyřešit. Jak se mu (tam) vede.)

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.