Dobrý den, co je gramaticky správně? Fährst du nach Schweiz? vs Fährst du in die Schweiz? Předem děkuji za odpověď a přeji Vám hezký den,s pozdravem O.
Státy v rodě ženským vždy s předložkou in. Moc těch státu není Mongolei, Slowakei, Ukraine, Türkei a vše, kde je v názvu Republik. A pak státy v množným čísle USA, Bahamas, Niederlande atd... A v rodě mužském taky. In den Irak atd...
ml1
Jo ten Irák si pamatuju jako jediný s mužským rodem. Ale nedávno jsem koukal na nějaký výčet (poté co mi právě bylo divné, že neni s der) a tam ho měli normálně i jako das (obě možnosti der i das), takže asi o svou výsostnost pomalu přichází. Ale tak to máme i v češtině, že se občas změní rod něčeho, třeba takový Olomouc spousta lidí používá v ženském rodě (podobně Uhřiněves, Hostivař, Hostivice a spoustu dalších měst, státy mě žádné nenapadaji)
break
S češtinou bych to úplně nesrovnaval , protože to už je v rámci nářečí. Narazil jsem i na nach Irak a údajně je to správně. Ale ještě jsem neslyšel, že by byl v rodě středním. Co si pamatuju, tak v rodě mužským jsou Vatikan, Irak, Iran, Kongo, Tschad, Jemen, Niger,Libanon a Sudan. Zrovna dneska jsme o tom v práci měli debatu na téma zeměpis a jak se kde mluví
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.