Dobrý den,
mám spor s jedním známým o to, zda mohou býti přídavná jména před podstatným jménem i dnes? Zda se to považuje za archaismus nebo čistě za knižní věc. Či zda to můžu užíti v běžné řeči a bude to spisovné. Na internetu jsem odpověď nenašel, možná to bude věděti někdo zde.
Děkuji.
8x
Myslím, že jste to v dotazu obrátil. Přídavná jména před podstatnými jsou naprosto normální. Méně obvyklé je to naopak. Kopřiva dvoudomá, slon indický... Takto se označují druhy rostlin a zvířat. To je také normální. Za knižní bych považovala třeba spojení "šel lesem hlubokým", na sněhu bělostném"... Tak už se nemluví a v dnešní literatuře už to také (asi) nebývá. A to Vaše užíti a věděti je něco podobného. Nezvyklé, ale srozumitelné.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.