Překlad věty do němčiny

Od: dhbyns 14.11.22 12:27 odpovědí: 1 změna: 14.11.22 15:42

Dobrý den, chtěl bych poprosit o pomoc s překladem těchto vět do němčiny:
"Můžeš sebou hodit?
Můžeš si s tím pohnout?"
(Kannst du ...)

"Podíval jsem se na to."
(tady nevím jestli použít anschauen, schauen, sehen..)

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

gismo®

14.11.22 15:42

Kannst du dich beeilen? (Můžeš sebou hodit)
Ich habe es nachgeschaut (Podíval jsem se na to ve smyslu, že jsem to např. hledal na internetu)
Ich habe es mir angeschaut/angesehen (Podíval jsem se na to ve smyslu, že jsem na to koukl očima).
Zkušenější mě můžou případně opravit.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.