Latina, pády množné číslo

Od: amberu* 11.11.22 19:54

Dobrý den nejsem si jistá kde přesně je chyba?

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

doktorblutwurst®

11.11.22 21:10

Pugna - pugnae, patria - patriae ale hlavně tam máte místo patria partia

bimbam®

11.11.22 21:48

Inu, já už svou odpověď jednou smazala, protože jsem se zamotala do množného čísla slova vlast. Za kolik vlastí chceme bojovat? Má se vlast také dávat do množného čísla? Nebo patria, ae, f. přeložime jako domovina, tady různé kouty jedné vlasti? Jak to vlastně Cato myslel?

Ale hlavně!: Pugna je rozkazovací způsob od pugno, pugnare. Je to sloveso! Množné číslo tedy bude pugnate. Bojujte!

doktorblutwurst®

12.11.22 14:13

Přiznám se, že jsem byl nachytán na holičkách. Já to jen strojově vyskloňoval, vůbec se nezamýšlel nad významem - boj za vlast / boje za vlasti.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.