Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Němčina - výrazy s předložkami

Od: jozka odpovědí: 6 změna:

Zdravím,

jaké použít správně předložky, když chci říct...Ležím na slunci, jdeme na pláž, jdeme k pláži.

Díky

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

break
hodnocení

3x
In der Sonne. Am Strand, zum Strand
lmgify

am Strand = an dem Strand = na pláži (kde, 3.pád)

break
Moje chyba, špatně jsem přečetl otázku. Měl jsem za to, že tam má jdeme na pláži

 

lmgify
hodnocení

0x

Wir gehen an den Strand.

mate59

Němec poví : Wir gehen zum Strand.

lmgify

Ano, "zum" zní rozhodně více německy, určitě v hovorové němčině (je to kratší než "an den" a odstraňuje to možnost dvojsmyslnosti při přeslechu koncového m/n), ale když jsem to kontroloval v internetových zdrojích, tak prý obě varianty jsou možné a shodné.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]