Angličtina: taste tasting

Od: jujo 22.08.22 17:33 odpovědí: 2 změna: 22.08.22 20:55

Dobrý den,

v jakých případech se používá taste/smell a v jakých tasting/smelling..?

předem děkuji.

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

lmgify

22.08.22 19:11

[?]

Nevím, co myslíš. Jsou to 4 různá slova.

taste = chuť, ochutnávat

tasting = ochutnávání (případně gerundium od to taste)

smell = vůně, přivonět si

smelling = gerundium od to smell; možná i přivoňování/očuchávání

Nebo máš na mysli nějaké konkrétní případy u kterých sr nedokážeš rozhodnout?

[přidat komentář]

pantatabateku*

22.08.22 20:55

taste/smell jsou slovesa

tasting/smelling jsou podstatná jména (zpodstatnělá slovesa), asi už to podvědomě znáte u lyžování skiing od ski

Jdu lyžovat. Im going skiing. (v angličtině je to doslovně: Jdu na lyžování. - Jít je tady přísudek a lyžování předmět)

Lyžuji. I ski. (V angličtině: Já lyžuji. - Lyžovat je přísudek)

I angličtině se tvoří podobně jako v češtině: chutnat->ochutnávání, taste->tasting

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.