Latina číslovky preklad

Od: ssssss 21.08.22 13:47 odpovědí: 2 změna: 22.08.22 14:24

Dobrý den,
Jak by se prosím přeložilo "1 otrok"
Unus servus nebo unus servum?
Protože u číslovek se má dávat 4. Pád ale nevím zda to platí i v tomto případě...

 

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

 

 

quentos®

21.08.22 19:12

3x

Latinsky sice neumím, ale nikde jsem nenašel nijakou poučku, která by obecně říkala, že by se v latině u číslovek vždy měl "dávat 4. pád". Zde en.wiktionary.org/... mají příklad unus equus (jeden kůň), což je první pád, stejně tak v ostatních rodech. Nevidím jediný důvod, proč by to mělo být jinak než právě unus servus.

ssssss

22.08.22 14:24

aha, děkuju

[přidat komentář]

 

Přidat svou odpověď

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.