Dobrý den, potřeboval bych poradit nějaké autory či přímo knížky, kde se mohu dočíst o teorii překladu do/z němčiny. Třeba nějaká skripta z vysoké školy. Děkuji 
0x
Teorie překladu se většinou nesoustředí na jeden jazyk. Obecně nejuznávanějším teoretikem překladu u nás je Jiří Levý - cokoliv od něj, jinak opus magnum samozřejmě "Teorie překladu". Pro mě naprosto nečitelné, ale zkuste. Viz např. webcache.googleuserconten/... . Neshání se dobře, ale zkuste. Pokud neuspějete, zkuste zavolat na ústav translatologie FF UK (v Hybernské), k prezenčnímu studiu by vám ji zapůjčit měli (nebude-li ji potřebovat "jejich"student). Jinak už se někdo tady podobně ptal, poklikejte v archivu - doplňovala jsem tam víc jmen, teď bohužel čas tlačí. Hodně zdaru 
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.