Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Americká nebo britská angličtina

Od: colleen odpovědí: 5 změna:
Dobrý den, potřebuji poradit. Od září nastupuji na střední školu. V druháku mám v plánu jít jako výměnný student studovat střední školu do Ameriky. S angličtinou nemám problém, mám aplikace, takže se každý den učím, baví mě to. Ale jak tak přemýšlím, ve škole i já doma se učím britskou angličtinu. Když budu umět britskou angličtinu, dorozumím se i v USA? Vím že mají jiný přízvuk a pár slov taky. Takže poraďte, učím se půl na půl to i to. Dívám se na americký filmy v aj a to zase je americká angličtina. Ale slovíčka se učím britskou aj. Nemám se spíš učit americkou aj?

 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hjgf
hodnocení

5x
Docela vtipné uvažování, podle popisu umíte prdlacku a už přemýšlíte, jestli budete používat britskou nebo americkou angličtinu. *smich*

 

ow
hodnocení

1x

Mnohé americké dámy, jakmile opustí svou vlast, se začnou tvářit jako chronicky churavé, domnívajíce se, že také tak se muže projevovat evropská zjemnělost, ale paní Otisová do tohoto bludu nikdy neupadla. Měla skvostně pevné zdraví a užasnou dávku životnosti. Vůbec to v mnohém ohledu byla úplná Angličanka a byla znamenitým příkladem toho, že dnes máme s Amerikou opravdu všechno společné -, až na jazyk, samozřejmě.

Tolik klasik.

 

michaela96
hodnocení

1x

Ahoj :)

V USA sa určite dorozumieš aj Britskou angličtinou, len presne ako hovoríš, niekto slová používajú inak. V podstate je úplne jedno aku EN sa učíš, pretože ja som sa celý čas počas škôl učila "britskú EN"a akonáhle som prišla do USA, mala som pocit, že neviem ani jednu :) Američania majú prízvuk, hovoria dosť rýchlo.. ale dostaneš sa do toho. Základ je, že sa vo voľnom čase učíš- najmä slovíčka. Možno si prečítaj článok lexika.sk/... , majú to pekne rozdelené.

Držím palce

 

qasdas
hodnocení

0x

Americkou se dorozumíte dobře, tu máte ve filmech apod. V Americe to imigranti lámou všelijak, naučený ind zní prostě trochu jinak. Ale angličtina také není stejná v celé Velké Británii. V Anglii mají různé akcenty. Tož abeste nebela překvapená, že to néni fšode f Angii stény.

accentbiasbritain.org/...

en.wikipedia.org/...

 

lmgify
hodnocení

0x

> slovíčka se učím britskou aj.

Ono těch rozdílných slovíček není mnoho a jestli se koukáš na americký filmy, tak ti to brzy padne do ucha.

Jenom bych varoval před přehnanými očekáváními z high school. Budeš pravděpodobně strašně zklamaná z úrovně výuky. Střední škola je tam pro všechny. Není to rozhodně obdoba českých gymnázií. Je tam velké procento studentů, kteří nemají o výuku zájem nebo nedokáží zvládat některé obtížnější věci, takže je tomu přizpůsobena úroveň výuky pro všechny. Výjimkou jsou některé electives a AP (Advanced Placement) předměty. Celá výuka je spíše než na fakta a naučení se a zapamatování informací směřována na prezentaci informací. Písemné referáty a ústní přednesy jsou každotýdenní záležitost. Důraz se také klade na dohledávání informací (knihovny, Internet) a jejich interpretaci (další referát). Velkou část tvoří US historie, občanské a sociální výuky. V podstatě se naučíš prd, ale budeš o tom umět udělat 10 minutovou přednášku.

Jako pozitivum vidím, že se naučíš plynule anglicky v tamějším přízvuku. Doufej, že nebudeš v oblasti, jejímuž přízvuku se ostatní Američani smějí a mají je za blbce (obecně jih, Alabama, dále NY, NJ a jiné)

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]