Je rozdíl ve významu u těchto dvou slov?

Od: zynka 06.06.22 18:36 odpovědí: 3 změna: 07.06.22 20:32

Dobry den, je rozdil u techto slov donest / prinest ve vyznamu? Jakoze jestli je jedno jestli budu psat donesu ti to nebo prinesu ti to... nebo se musi nejak rozlisovat? Ja osobne si myslim, ze je jedno, ktere se pouzije, ale chci se ujistit

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

idanova*

07.06.22 20:32

Zdravím. Je tu jen mírná nuance ve významu. 1) Přinést = Přinesu to = vezmu to s sebou (a uvidí se, zda to bude potřeba). 2) Donést = Donesu ti to, když to potřebuješ. Ad 2) má větší naléhavost, jde o donesení věci konkrétní osobě ke konkrétnímu účelu. Ida

[přidat komentář]

herd®

06.06.22 18:43

vidím rozdíl v těchto (neexistuje k nim 2.varianta)
Donašeč(jako udavač)
Donášková služba
"Donesla se mi zpráva"
napadá mě význam: donést je kompletnějtíš než přinést:, donést je jako ve významu ke konkrétní osobě, na finální místo, když je něco někomu/někam donesené, je to finální.
Zatímco přinést znamená třeba i jen, že někdo přinesl pistoli do metra (třeba omylem a taky plus že metrem jen procházel a šel na střelnici)
Další nad čím by se dalo polemizovat:
Na akci doneste hudební soupravu (naástroje, kabely, mikrofony,pult,repáky)- Petr donesl kytaru,Gábina přinesla mikrogfon
jazykové: přinést: při sobě (působí to namě, že je důležité, kdo to nese a kdo to má u sebe)
donést: Dodělat/dokončit

[přidat komentář]

jskxma

06.06.22 19:47

Regionálně se mi zdá, že donést je takové více české, přinést je takové lehce zastaralé, moravské, možná zní spisovněji

Víceméně má stejný význam

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.