knihydobrovsky.cz/...
knihydobrovsky.cz/...
0x
Přejeme šťastnou cestu.
Já si procvičuji Ruštinu, abych úplně nezapoměl tím, že někdy sleduji na jiném počítači videa z Ruska. Jet tam - se ovšem zdráhám.
Jeden můj známý na jihu Moskvy přelezl plot a fotil si armádní objekt a týden ho drželi v base, než pochopili že je to nadšenej blbec.
jojo máte pravdu ---
deset hodin denně výslechy a nechtěli slyšet, že je toho plný internet a že jen stačí zadat A-135. Zrovna jsem s ním mluvil. Řekl mi že existoval člověk, který cestoval po celém SSSR a fotil zbytky a rozvaliny bývalých základen.
Vyfotil něco, co se konšelům nelíbilo a dostal 8,5 roku za vyzrazení státního tajemství.
Třeba fotil jak vypadají největší a nejdražší ruské křižníky, že je to dnes již nepoužitelný rozkradený rezavějící plovoucí šrot, nebo radarové antény urezavělé z podstavce a válející se upadlé na zemi vedle zařízení.
0x
Nejlepší jsou staré učebnice ruštiny pro základky, co mohou mít na škole někde na půdě. Jinak tu Ruštinu pro samouky. Veselejší a snažší je obrázková: Začínáme s ruštinou / A .Wilkes a kol./a obrázkový R-Č slovník a nějaké ty konverzace, hlavně kapitoly k cestování. Zajděte do prodejny učebnic a prohlédněte si je. To je lepší než na internetu.
Jinak pokud budete psát, tak pište jen tiskací azbukou. Naučíte se daleko rychleji číst a orientovat se v textu. Psací písmo prostě vynechte. A doporučuji určitě raději navštívit Petěrburg, než Moskvu. Ale ještě dlouho nepůjde nic, tam mají pandemii pořád na vrcholu.
Dnešní ruština je tak trochu jiná než byla za nás. Pusťe si nějakou debatu a uvudíte že mnohému už nebudete roztumět.
Myslíte, že je na tom stejně jako čeština plná neologismů? Podcasty a influencerky mají asi taky. Určitě ale bude potřebovat základní fráze, aby se dovedl představit, vyplnit základní údaje o sobě, pár vět pro orientaci ve městě, číslovky,...V tomhle zas taková změna nebude. Vždycky je horší porozumět, než říct, byť s pomocí slovníku, co chci. Tak si nacvičí: Ja ně panimáju, ja ně russkij. Pažálsta, médlenno! ..
Tam se komunikuje nejlíp takhle
.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.