Je ve větách tohoto typu potřeba zájmeno „jeho“?

Od: matiseli® 11.10.21 11:47

Ahoj, je v této větě potřeba zájmeno „jeho“?
"S JEHO energetickou hodnotou 400 kalorií na 100 gramů, třtinový cukr si mohou (ale rozhodně nemusejí) vychutnat děti od prvního roku věku."
Děkuji za odpověď

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

hm*

11.10.21 11:53

Ta věta mi zní úplně blbě, jak nějaký nepovedený překlad z angličtiny.

Já bych napsal třeba: Díky energetické hodnotě 400 kalorií na 100 g si třtinový cukr mohou ...

matiseli®

12.10.21 11:21

Děkuji za názor. Ale když nehledíte na to, jak je ta věta otřesná, dal byste tam to zájmeno JEHO? Děkuji za odpověď

hm*

13.10.21 10:04

Tu větu bych nenapsal ani s JEHO, ani bez JEHO, takže když někde něco takového vidím, je mi úplně jedno, jestli tam JEHO je, nebo není. Možná spíš bez JEHO, ale fakt je to jedno, když už to je takhle.

[přidat komentář]

wamp®

11.10.21 12:15

Také se mně ta věta nelíbí.
Může tam být "díky"...
Nebo "Co se týče"...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.