V Pošťácké pohádce od pana Čapka se uvádí, když pan Kolbaba najde adresáta psaníčka: "...tak to vy jste ten trumbera, ...ten
Janek, ten matěj, ten vaněk...
2x
Nezdálo se a nedalo mi to, tak jsem si text ověřila "V/vaněk" tam není - " ...člověče drahá, tak to Vy jste ten trumbera, ten bloud, to ťululum, ten pleticha, ten trumpeta, ten vrták, ten truhlík, to nemehlo, to trdlo, to pometlo, ten tulipán, ten jelimánek, ten salát a ten přetrhdílo, ten splašený, ten střelený, ten trhly, ten seknutý a ten pytlem praštěný, ten nádiva, ten nekola, ten nekňuba, ten ňuma, ten slíva a ten bambula, ten kašpar, ten janek, ten matěj a ten popleta..." promaminky.cz/...
Jinak "vaněk, janek, matěj"jsou lidová pojmenování prosťáčka (a i toho zajíce 
).
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.