2x
Free solo je slangovy vyraz pro lezeni bez jisteni. Bud zcela, nebo treba s padakem na zadech. Samozrejme se tim mysli vyssi vysky nez pouze nejaky bouldering.
Jinak, kdyz se chce v AJ popsat lezeni bez jisteni, tak se pouzije proste...without aid, without protection, without gear, without harness...atd.
Without belaying popisuje pouze lezeni bez jistice, tedy bez osoby, ktera kontroluje lezci lano. Tedy tzv. solo climb. Nikoliv ale nutne bez lana (jisteni) jako takoveho.
Doporucuji ke zhlednuti skvely dokument Free Solo o Alexu Honnoldovi a jeho naprosto neuveritelne nadlisdskem vykonu pri free solo zlezeni El Captain v Yosemitech.
Without aid = volné lezení, s lezením bez jištění to ale nemá nic společnýho. Volně = bez používání technických pomůcek k postupu (chytat se skob atd.) = leze se jen vlastní silou, pomůcky jsou jen pro jištění.
Honnold je z jiný planety.. A po Freeriderovi na Capa vylezl ještě větší magořinu 
Volne lezeni (tedy bez pouzivani umelych pomucek pro postup) je free climbing.
Without aid je velice obecne oznaceni pro lezeni bez pomucek (co se tyce AJ jazyka, nikoliv hantyrky) - coz teda podle mne muze zahrnovat jak free climb tak i free solo.
Je pravda, ze to nevystihuje tu nepritomnost jakekoliv ochrany tak vystizne jako dasli varianty, co sem uvedl.
0x
Našel jsem, že v tomto kontextu se tomu říká belaying. Podle obrázků a odkazu by to mělo být ono. en.wikipedia.org/...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.