Co znamená Please do not the cat

Od: linuxaak 21.05.21 08:11 odpovědí: 8 změna: 21.05.21 21:19

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, co znamená "Please do not the cat"v překladu do češtiny.

Kdyby někdo chtěl vědět jak jsem na to přišel: knowyourmeme.com/...

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

8 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

klima®

21.05.21 08:38

Neznamená to nic. Chybí tam slovo/a, proto je to meme. Volně přeloženo "Ne s kočkou" místo "Nehrejte si s kočkou" nebo tak něco.

Pak jsou ještě "pokračování"

ladis*

21.05.21 08:51

Asi to psal nějaký negramoto, někdo kdo neumí anglicky? Anebo je to v nějakým nářečí nespisovným?

kralovi*

21.05.21 21:19

XD to je tzv. Engrish

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

previt®

21.05.21 08:31

Nedělej kočku. (jakože nehraj si na kočku)

[přidat komentář]

kare

21.05.21 09:01

Asi tak

ladis*

21.05.21 09:05

Podle čísla jde dohledat: Restaurace Yun De Xin Cheb

[přidat komentář]

asd1

21.05.21 09:19

Neobtěžuj/ nesahej/ nedráždi kočku..

[přidat komentář]

72mona

21.05.21 09:30

Spolu s obrázkem bych řekla, "nedráždi kočku" (nebo špatně dopadneš). Samo o sobě to význam nemá. M.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.