Jaký online překladač je nejlepší?

Od: andrys 11.04.21 16:45 odpovědí: 11 změna: 15.04.21 17:57

Ahoj, doporučil by mi prosím někdo nějaký kvalitní online překladač, který dokáže srozumitelně přeložit text v angličtině? Děkuji mnohokrát.

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

11 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

elisa24®

11.04.21 16:57

Neexistuje. Každý se na něčem nachytá.

[přidat komentář]

max*

11.04.21 20:07

Na rychle prelozeni a kdyz nemam cas nebo je tam slousta me neznamych slov, tak beru google. Ale pak si to pomalu precitam a nakonec to vezmu klidne podle tech slov, ktere jsem neznal. Na pc obcas nakouknu na slovnik.cz, v mobilu mam ColorDictionary.
Ten me jeste nikde nevypekl. Mam tam i nemecky, italsky nebo spanelsky. Kdyz jsem mimo data, se to vzdy hodi.

[přidat komentář]

jancaak®

11.04.21 17:07

Mám ráda google překladač. Není přesný, žádný překladač není přesný jako člověk. Pro mé účely stačí.

[přidat komentář]

satam®

11.04.21 17:13

Každý překladač je pouze více či méně kvalitně naprogramovaný robot a nedokáže nahradit tlumočníka. Ovšem z většiny překladačů až na drobné výjimky lezou pro inteligentního člověka srozumitelné texty.

[přidat komentář]

arne1®

11.04.21 18:23

Na angličtiny vystačí všechny. Problém nastane když budeš chtít například maďarštinu nebo holandštinu.

[přidat komentář]

ordoabchao

11.04.21 20:56

en><cz umějí nejlíp Google a Yandex.

malý užitečný nástroj s překladači a slovníky:

quest-app.appspot.com/...

[přidat komentář]

hfbjk

11.04.21 23:41

Text... Klasika Google překladač
Slovíčka... Za mě seznam překladač na 95%

[přidat komentář]

marek98

14.04.21 13:33

Za mne muzu odporucit prekladac24.cz/... Pouzivam ho docela casto a je velmi presny. Preklada cele vety a ma podporu do vice nez 100 jazyku.

[přidat komentář]

peter®

14.04.21 14:33

Zalezi na tom, aky text to ma byt. Odborny? Beletria? Clanky z novin? Obecne zazraky necakajte.

[přidat komentář]

iz*

15.04.21 14:35

Žádný online překladač není dostatečně kvalitní (to ostatně nejsou ani počítačové překladatelské programy). Pro orientaci v anglickém textu používám Google translator, ale ani pro orientaci není dostatečný (většinou čtu odborné texty).

break

15.04.21 17:57

Jednou jsem se s rakouským spolupracovníkem bavil o politice v Česku a nevěděl jsem jak se řekne německy řepka. Google mi vyhodil slovíčko Vergewaltigung. Něco na tom ale bude

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.