Ahoj, potřebovala bych pomoc se slovem, nevím co znamená. Jde o slovo: gojmlbenšn. Pochází z úryvku z knihy Nikola Šuhaj loupežník. Je tam v této větě:
"A až bude ve čtvrtek nebo o šabesu v synagoze vystavována tora, pomodlí se před ní gojmlbenšn, modlitbu díků, s takovou vroucností, jak ji již neříkal od narození Bondyho, svého nejmladšího..."
2x
Dobrý den, ono je to tam snad uvedeno, že jde o (židovskou) modlitbu díků. Zdravím!
doplněno 31.03.21 11:31:
gabi - ono to slovo je zřejmě zapsané tak, jak se vyslovuje, ale správně se má psát jinak.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.