Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Čeština překlad do němčiny

Od: mimi* odpovědí: 2 změna:
Použil jsem slovník ,ale radči mi prosím poraďte jak to má být . Děkuji. A omlouvám se že vás takle zdržuju.
Čeština překlad do němčiny

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

iz*
hodnocení

6x

RadŠi bych napřed viděla tvou/Vaši práci > co bude potřeba, opravím.


doplněno 10.03.21 18:28:

Při prodeji (nejen) jízdenky si pokladní obvykle netyká se zákazníkem. (Ve větách se použije vykání, zájmeno Sie.) ***

Gehen = jít × jet > fahren ***

Es machT (v tvé větě je r) 125 € (případně EUR). *** Je-li v otázce použito sloveso kosten, použila bych je i v odpovědi > ale to je detail, není to podstatné.

Německé číslovky se píší normálně číslicemi nebo jedním slovem. Dvacet pět se řekne "pětAdvacet". A těch pětadvacet se přiřadí za stovku (v němčině radši "jednosto").

mimi*
hodnocení

Nevím jestli je to správně. Opravte mě děkuji.Co si přejete prosím?
Was willst du bitte?
Chtěl bych jednu jízdenku do Vídně.
Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Wien.
Kdy pojedete?
Wann wirst du gehen?
Chtěla bych jet ve středu v 15.30 .
Ich möchte am Mittwoch um 15:30 gehen.
Kolik to stojí?Wie viel kostet es?
Je to 125 E. Das machr ... Nevím

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]