Zdravím,
Jaký je zde rozdíl?
hören - slyšet, uslyšet, poslouchat.
Např. Ich höre Musik.
zuhören - poslouchat někoho?
Např.
Ich höre dir zu.
Er hört seiner Mutter zu.
A rozdíl mezi zuhören a hören auf je, že v prvním případě někoho poslouchám a ve druhém poslouchat něčí radu, příkazy...?
Pak jsem ve videu narazil ještě na sich anhören a tomu nerozumím.
Např. Ich höre mir ein Konzert im Radio an.(Proč není jen Ich höre ein Konzert im Radio, tak jak je třeba Ich höre Musik? )
Er hat sich meine Meinung angehört.
Dále je nějaký rozdíl, když něco uslyším náhodně? Sloveso mithöoren
1x
hören = slyšet
anhören = vyslechnout si (kupř. něčí nářky, plány,...) / pozorně poslouchat až do konce (kupř. koncert, debatu,...)
zuhören = poslouchat (tedy akustický vjem, který získáš se rozhodneš přijímat dál...) anebo též naslouchat (kupř. zpěvu ptáků), může to být tedy synonymum k anhören
mithören = zaslechnout / (náhodou) odposlechnout / tajně si vyslechnout
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.