Prosím o kontrolu
1 Až skončím školu, budu cestovat po svět. 2 Až přijdou, můžeme jít do kina. 3 Umyji nádobí, jakmile budeš mít dovařeno. 4 Jakmile se dostanu domů, vyvenčím psa. 5 Do doby, než přijde Tom, oslava skončí. 6 Počkám, dokud nebudeš připravený. 7 Co budeš dělat, jestli John nepřijde? 8 Prosím zavolej v okamžiku, kdy přijedeš na nádraží. 9 Zavolám, jakmile se tam dostanu. 10 Osprchuji se předtím než půjdu ven. 11 Zavolám, jakmile to budu mít napsáno. 12 Jídlo bude studené, než dorazíš domů. 13 Odejdu, poté co skončí film. 14 Zamiloval se do ní v okamžiku, kdy ji spatřil. 15 Odejdu ještě před tím, než to skončí.
When I finish school, I´ll travel the world.
When they come we can go to the cinema.
I´ll wash up as soon as you have finished cooking.
As soon as I get home, I´ll take the dog out.
By the time Tom arrives, the birthday party will be over.
I´ll wait until you are ready.
What will you do if John doesn´t come?
Please call me the moment you arrive at the station.
I´ll call as soon as I get there.
I ´ll take a shower before I go out.
I ´ll call as soon as I have written it.
The food will be cold before you get home.
I ´ll leave after the film finishes.
He fell in love with her the moment he saw her.
I´ll leave before this is over.
0x
Jediná chyba je v pětce – tam je třeba užít předbudoucí čas (činnost, v tomto případě oslava, bude v určitém čase v budoucnosti již ukončená): By the time Tom arrives, the birthday party WILL HAVE BEEN over.
Dále už tam jsou jen drobnosti typu české apostrofy, mezera za apostrofem v 11., 12. a předpředposlední větě a chybějící čárka před "než" v české verzi desítky.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.