Chtěla bych znát původ slova PĚŠKY. Zkoušela jsem to i na jiných poradnách o češtině, ale je to zatím bez odpovědi.
Ildika má pravdu, je to indoevropské slovo *ped-, jehož "potomci" jsou nejen v latině a slovanských jazycích.
A.
3x
Pokud chcete zjistit původ nějakého slova, musíte se podívat do etymologického slovníku. Níže je výňatek z Českého etymologického slovníku (J. Rejzek, 2001). Podtrhla jsem tam to, na co se ptáte. Slovo je velmi staré, pra-indoevropského původu: pochází ze spojení "na nohou", "po nohách", které z indoevropštiny přešlo v pozměněné podobě do praslovanštiny (pra-indoevropský tvar je pochopitelně rekonstruovaný, stejně jako ten pozdější, praslovanský - proto je před nimi hvězdička; originální texty v těchto jazycích se nikde nedochovaly, pokud vůbec existovaly) a z praslovanštiny do jednotlivých slovanských jazyků. Slovo tedy má analogy v různých slovanských jazycích: polštině, ruštině, staré srbochorvatštině, staroslověnštině (umělém jazyce sv. Cyrila a Metoděje) + v litevštině (což je baltský jazyk), ovšem je utvořeno z ie. kořene *péd- (e s makronem se čte jako é) s významem "noha", který se jinak ve slovanských jazycích nevyskytuje, zato se vyskytuje v mnoha jiných indoevropských jazycích (starých i současných).
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.