Nejste přihlášen/a.
Dobrý den potřebovala bych poradit s překladem, ověřit jestli je to správně popřípadě poradit s těmito slovními spojeními.
z nervů - von den Nerven (nebo by jste tam dali aus den Nerven)
z lidského těla - von den Menchlichen Korper (nebo by jste to dali s auss)
Děkuji za pomoc.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.