Jak toto přeložit do angličtiny?

No ona ta doba pripravy v mikrovlnce zalezi na vice vecech, nez pouze na vykonu. Treba na objemu jidla, hustote a pod., takze bych to mozna trochu rozsiril...

Napriklad:

The cooking time in microwaves depends upon factors such as a food volume, its density or starting temperature and upon the oven power setting. For the best results, check the food during cooking regularly and check the food is cooked evenly throughout.

-

Je to mozna trochu obsirny, ale zalezi, co presne potrebuje sdelit.

Já taky neumím anglicky, ale když nikdo neradí, doporučím ti napsat to heslovitě:

preparation time - depends on power microwave

check during cooking