V učebnici je napsáno, že rozlišujeme čtyři nářeční skupiny, totiž nářečí česká, středomoravská (hanácká), východomoravská (moravskoslovenská) a slezská (lašská). Pak tam je poznámka, že Maryša od bratří Mrštíků či dramata Gazdina roba a Její pastorkyňa od G. Preissové jsou psána slováckým nářečím. Patří tedy slovácké nářečí do některé ze čtyř nářečních skupin, nebo je slovácké nářečí další nářeční skupinou? Děkuji.
2x
Maryša není čistokrevná slovačka, je napomezí hanáké a slovácné. Jinak Slovácko je ve východomoravské oblasti.
Ukázka LÍZAL
Tak ternu hříběti jen dobře nohu zavaž a hodně často boláčku vlažnó vodo vyplachuj. Do tédňa bude zas skákat jako jelen. Má vranka taky to měla – šak na zadní noze a včil – viděl’s ju! Do Austrálie s ňó možu jet. A pacholkovi vyhubuj; šak aji dívce. Proč nedá na dobytek pozor! Jak nemá dobytek opatrnost co chvíla se něco stane.
Klasické hanácké prvky - dlouhé ó, není dlouhé u, místo vodu -> vodo
Ale je tam hodně plevu ze spisovné češtiny viz slova, v závorce je moravská varianta: jen (jenom, enom), něco (neco),
východohanácké/slovácké prvky: ju,možu, dlouhé í,ý, včil
Celkově spíš východní středomoravská
strana 6 Lízal - "oděn je po selsku krojem z východního okolí Brna" aha asi slavkovsko-bučovicko? podle str. 11 to tak vypadá "a jak se mně vodslóžil?"
0x
Nevím,kdo si toto rozdělení nářečních skupin vymyslel,ale já znám položení nářečí do mapy Moravy asi takto.
Slezská jsou soustředěna i hystoricky do oblati Ostrrvy a Opavy,s hanáckou se stýkají u Frýdku . Místku,haná začíná na okraji vysočiny Olomouc,Litovel ,Kroměříž a Přerov.Zlín,Valašské Meziříčí Vsetín Vizovice jsou Valachy,pak Luhačovice,Uherské Hradiště a Brod jsou už Slovácko.-Horňácko a pak Dolňácko.
Nejlepší pomůkou je tu mapa národopisných oblastí. skolnimapy.cz/...
JABRAKA
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.