Dobrý den,
prosím opravíte mi někdo věty, aby jsem je měla gramaticky správně? Díky za pomoc.
My homework that I do every day, for examples: feeding and bathing my dog, doing the dishes, making the bed, taking the rubbish out od unloading the dishwasher.
My mom does the washing up, makes a dinner, clean the house or put the washing maschine on.
2x
Podle mě:
My domestic chores, that I do every day, are, for examples: feeding and bathing washing my dog, doing the dishes, making the (buď my místo the nebo bez the a beds) bed, taking out the rubbish out od (co je od?) and unloading turning on the dishwasher.
My mom does the washing-up, makes a dinner, cleans the house or puts the washing maschine on.
Hezčí by mi připadalo:
Day after day, I do the following domestic chores: feeding and wasching our dog, doing the dishes, turning the dishwasher, making beds, and take out the rubbish. My mom does the washing-up, makes dinner, cleans the house or puts the washing maschine.
1x
Omlouvám se, ale především se nauč česky. Konkrétně "ABY JSEM"!
K angličtině: Uvádíš tu doslovný překlad českých vět, takže to nezní anglicky. Určitě se tu najdou rádci, kteří umí anglicky lépe, než já, přesto se pokusím trochu se ztrapnit:
Every day I do my homework. I have to feed and bath my dog, prepare the dishes, make my bed, throw the trash out and take away the dish from the dishwasher. My mom washes up the dishes, prepares the dinner, cleans the house and switches the washing machine on.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.