Za mne jedině s T - prolátlo. Lata je záplata, látat. Prostě se díra, stejně jako informace, provalí...
Jenže moderátorka na Dvojce Šárka Volemanová a nedávno i Karel Šíp to vyslovili s K a tím mne zviklali.
Co je správně?
Profláknutej, to je něco trochu jiného.
Prolátlo znamená prozradilo, provalilo, vyšlo na povrch většinou nechtěně...
UZ nás v Brně ta vaše dvě slova neznáme. Buď se něco PROFLÁKLO nebo PROVALILO, vždy to u nás znamená, že na někoho něco PRASKLO.
Liduš, coby rodilá (a celoživotní) Jihomoravanka to mám stejně (profláklo a provalilo jako synonyma pro vyšlo na povrch), ale výraz prolátlo znám také, i když velmi, velmi pasivně (určitě ne z důvodu, že bych ho ve svém okolí slýchala). Proláklo jsem nikdy neslyšela, ale pochopila bych ho také, na základě znalosti varianty s "t".
2x
Páni... teď jste mě dostala... Celý život jsem byl přesvědčen o tom, že je to proláknout... od slova proláklina. Když jsem to prohnal Googlem, tak na mě vyskočilo prolátnout i proláknout.. Přitom oba dva výrazy systém podtrhl čevernou vlnovkou, jako chybně napsané... 
2x
Liško, primární bude asi "proláknout se", tedy s k, jak psali kolegové před mnou, s původním významem "prohnout se,provalit se". Od toho se pak odvodil výraz "prolátnout" připodobněním k "lata" (zaznamenáno lingvisty už ve 20.letech na Moravě).
A.
Myslím, že fusekle se látaly už dříve než ve 20.stol. A nejen na Moravě. Tam se ale i záplata nazývá lata. Tuším, že obojí bude správně. Teď jsou ta pravidla často benevolentní.
0x
Se slovem proláKnout se setkávám dnes poprvé. Hledala jsem ve Slovníku nespisovné češtiny, jsou tam obě slova (s K i T), u obou je uvedený stejný význam. V hovorové řeči pravděpodobně střídám tři varianty. Asi nejčastěji provalit, pak profláknout, nejméně prolátnout.
Proláknout má samozřejmě velmi blízko k proláklině, ale smysl slova má být, že se něco nějak dostalo ven, na druhou stranu. Proláklina je jen jáma, není tam ten důležitý průchozí otvor 
.
@gotrekzagary Pokud to tak chápete, je to možné . Já to slovo zatím neznala, nebudu ho používat, ale budu mu rozumět .
Potěšila mne, nevědomky, Etana, když v jiném vláknu /o Manželce a milence/ napsala: Kdyby se to prolátlo...s T.
Mluvím nejvíc podle máti, která vyrůstala na Příbramsku.
Tak to vás potěším taky, protože já jsem doposud znala pouze variantu s T. Ani nevím odkud, protože u nás se to nepoužívá (a nepoužívám to ani já). Ovšem odmala mu dobře rozumím - možná jsem se s ním vícekrát setkala v nějaké krajové literatuře.
Asi by stálo za to udělat si mapu výskytu obou variant. Jsem přesvědčena, že lingvisti připustí obě verze.
Teď mne napadlo, že více známým pošlu SMS, aby mne rozsoudili.. Jsem z Čech a žiju na Moravě, tak to bude pestrý vzorek. Napíšu, jak to dopadlo.
Liško, dejte určitě vědět, taky mě to zajímá. Osobně tipuju variantu s t rozšířenu na Moravě. Můžu se vás zeptat: vy jste vyrostla ve starém Mostě? Nezlobte se za osobní dotaz. A.
V Mostě do r. 1966. ZDŠ Fučíkovy sady a ještě prvák na Gymplu. To ještě stál kostel na svém místě, vedle byla LŠU a pod tím všechna tři náměstí. To město mělo charisma s tím Hněvínem a kus dál Špičákem. A kdyby nepadlo a rekonstruovalo se, tak by strčilo do kapsy mnohé městské památkové zóny..
.
To je škoda, že nejste registrovaná a nemůžu vám napsat. Ve starém Mostě bydlel můj táta do roku 1952, pak se odstěhovali do Prahy. Má na to město spoustu vzpomínek a čím je starší, tím víc se k nim vrací. Moc rád by viděl fotografii nebo pohlednici místa, kde bydleli (ulice Chomutovská). Děkuju vám za odpověď, zeptám se taťky, kam chodil do školy on.
Omlouvám se všem, nechtěl jsem zaplevelovat tuto diskusi, která má jiné téma. A.
Tak jsem oslovila SMSkou 20 osob /polovina kantorky/ z celé ČR.
VÝSLEDEK: 5x prolátlo,... 5x proláklo,... 2x profláklo,... 4x spíš jinak- provalilo
Čtyři osoby zatím nereagovaly.
ZÁVĚR: Říkat to budu stejně jako dosud. A jak to říkaj druzí, mi musí být jedno.
Hlavně, že si rozumíme.
0x
když je někdo profláknuté= je to známá firma, a když se něco provalí= někdo lhal, tak se to na něj prolátlo = rozuměj zjistilo nebo zbeřejnilo
Bavíme se o nespisovném jazyce a zde žádné striktní normy nejsou (hodně záleží na zeměpisné oblasti).
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.