1 odpověď na otázku
Řazeno dle hodnocení
1x
V prvé řadě toto není věta (chybí v ní sloveso v určitém tvaru).
Pak záleží na tom, co tím chtěl básník říci. Když toto nebudeme vědět, můžeme soudit jen gramatickou správnost.
Z gramatického hlediska je tam chyba v použití přítomného infinitivu namísto minulého. Jde o přítomné následky minulé činnosti, takže správně by bylo "too smart not to HAVE ALREADY BEEN destructed".
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.