4x
Bude to slovo hovorové a jen krajové. Nikdy jsem se s "borovkou" nesetkala, ale pokud se to někde říká, tuším důvod. Jsou to lesní plody, lesy bývají borové. Když budete v tom svém kraji, klidně mezi lidmi říkejte borovky. Ale nikdy to nikam nepište. Já například doma mezi svými běžně říkám střešně. Ale v písemném projevu nikdy. Snad jen nyní jako příklad 
.
1x
Polsky se řekne borůvka = borówki czarne.
U nás se říká borůvka.
Zřejmě nebydlíš u polských hranic, Poněvadž ó se čte jako u. Tedy výslovnost je téměř identická s českou.
Ty jsi sna se*zral Šalamounovo hovno? Ne, viď?
Jsme pouze lidé a na omyly máme právo!
No ale já tam zas takovou zlost necítím.
To jen tak k obecnému pohledu na věc: Ukazuje se, že při různých reakcích může docházet k nepochopení. Nevím, možná @amper měl zlost, ale ...
@wamp: Omlouvám se za uštěpačný tón. Rozhodně to nebylo ve zlém úmyslu. Naopak, byl jsem v dobrém rozpoložení. Že jsem od přírody rýpal a provokatér pramení z toho, že si rád hraju se slovy. Jen jsem navázal na nahozenou větu a oheň byl na střeše 
. Přeju příjemný den a už žádné nedorozumění.
Vám též přeji hezký zbytek dne.
Budu Vás (tě) sledovat
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.