Nepřímá řeč v čj

Od: paveln 03.05.20 12:35 odpovědí: 3 změna: 03.05.20 16:37

Dobrý den, chci se zeptat jestli by jste mi tuto větu nemohli dát do nepřímé řeči :oni říkali že situace není tak vážná. Mysleli si že se jedná o záležitost číny a nás se to jinak zvlášť nedotkne... prosím je to pro mě důležité prosím poraďte

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

misa*

03.05.20 12:42

Už je to v nepřímé řeči. V přímé řeči by to vypadalo následovně. Oni říkali: "Situace není tak vážná. Mysleli si že se jedná o záležitost Číny a nás se to jinak zvlášť nedotkne..."

paveln

03.05.20 13:00

A to je to samí i v angličtině?

misa*

03.05.20 16:37

V Angličtině je to podobné. Ale možná jsem nepochopil to souvětí správně. Tuším, že to mělo spíše znít takto: Oni říkali: "Situace není tak vážná." Mysleli si že se jedná o záležitost Číny a nás se to jinak zvlášť nedotkne... (Poslední věta už do přímé řeči nepatří.)

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.