Hned na začátku - nejstručněji

Od: astrolopitek 01.04.20 10:27 odpovědí: 1 změna: 04.04.20 09:16

překládám větu: hned na začátku (hry) v zamknutých městech

já si to zkrátil na toto, je to správne?

at the BEGINNING in LOCKED cities

Jsoiu nějaké lepší alternativy?

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

klera*

04.04.20 09:16

Myslím, že ti tam chybí "the"- in the locked cities.
Můžeš použít- at the start/in the sealed cities (to je neco jako zapečetěný...teď během koronaviru se to dá použít třeba u Wuhanu)

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.