Jak byste napsali toto slovo ve významu třeba "rychlá pohotová odpověď", s ypsilon nebo s měkkým "i"?
doplněno 07.02.20 00:16:
Já bych tohle slovo bez zaváhání napsal s měkkým "i", navzdory správnému pravopisu. Tak jsem trošku "zaguglil"a narazil jsem na jeden článek, se kterým se 100% ztotožňuji...
phil.muni.cz/...
0x
Slovo bryskně, bryskní je z francouzštiny (brusque=prudký, hrubý, náhlý), a to zase původně z latiny (bruscus=trpký - např. o víně).
Starší Slovník spisovného jazyka českého uvádí i variantu briskně, ale nový Slovník spisovné češtiny i Pravidla českého pravopisu pouze bryskně.
Francouzskému psaní a výslovnosti ( -u- se čte jako y) odpovídá v češtině y.
Psaní s i můžebýt ovlivněno podobnými slovy (napž. brizantní), ale v zásadě asi není jazykově adekvátní a dnes je bráno jako nesprávné.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.