Jak můžu říct v angličtině toto spojení/větu?

Od: jirkalalinsky 03.01.20 21:19 odpovědí: 4 změna: 04.01.20 20:04

Zdravím. Mám dotaz. Jak mohu v angličtině říct, že každý měsíc 18. Chodím s přítelem na večeře, protože slavíme výročí? Prosím o radu, předem děkuji za jakoukoliv pomoc

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

sepan

03.01.20 21:49

I have dinner with friend on 18th every month because we celebrate anniversary.
I have dinner with friend every month on 18th because we celebrate anniversary.

jirkalalinsky

03.01.20 22:39

Děkuji moc

krtek*

04.01.20 10:56

nějak mi tam neštymuje to "ON 18th" ...nejsem si jistý, zda to tak má být

tvfanda*

04.01.20 20:04

Myslím, že by bylo lepší napsat:
I have dinner with my friend on the 18th of every month because we celebrate our anniversary.
nebo
I have dinner with my friend on the 18th of every month because we celebrate the anniversary of our first meeting / of our wedding. - nebo výročí něčeho jiného

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.