Když ho našli, nechtěl opustit armádu, when they found him did not want to leave army, nebo when they found him he had not wanted to leave the army
Druhý dotaz
I had not seen the film before I read this book nebo I did not see the film before i read this book
Díky za radu
0x
Už je to asi bezpředmětné, ale třeba ne:
Uvědomte si, co vlastně chcete říct: V první větě: Když ho našli tak a) ..v tom momentě nechtěl nebo b) ...předtím nějakou dobu nechtěl...? Já bych řekla, že "nechtěl" když ho našli, a nikoli před tím. Takže bych to viděla na první možnost a přidala bych člen + předmět v hlavní větě: When they found him he did not want to leave the army.
Ve druhé větě máte předložku before, takže tam nepůjde o současné časy. Proto teda: I had not seen the film before I read this book.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.