Jak vyslovovat

Od: krmelova 24.10.19 07:50

Prosím jak správně vyslovovat klášter Rosa coeli . Děkuji

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

satam®

24.10.19 09:22

Správná výslovnost je Róza célí.

[přidat komentář]

bimbam®

24.10.19 08:06

Pokud jde jen o dvojhlásku -oe-, tak ta se zcela určitě vyslovuje jako -é-. Pokud jde o ostatní dlouhé hlásky a přízvuky, tak si nejsem zcela jistá, jestli je moje výslovnost opravdu správná: rosa célí. V překladu Růže nebes.

skeptic

24.10.19 08:52

Jisté je, že vlak Porta Coeli je při hlášení nádražním rozhlasem vyslovován céli.

[přidat komentář]

bimbam®

24.10.19 09:16

Skeptic: Je možné, že nádražní rozhlas hlásí céli. U mrtvého jazyka už nikdo nesdělí, co je bezchybné. Vycházím z učebnice, podle níž se koncové -i- ve druhém pádě podstatných jmen vyslovuje dlouze. Navíc trochu předpokádám, že tazatelku zejména zajímala první slabika slova: coe-. Jestli to koncové i vyslovit jako i, í nebo íí, bychom se asi měli ptát třeba farářů. Latinu znají, s nebem rozmlouvají... .

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.