Německý jazyk Od: ivca9 23.10.19 13:51 odpovědí: 7 změna: 13.12.21 20:18 Ich gehe an der Schule vorbei.
7 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení
1 x
Nemělo, takhle je to správně. Jdu kolem školy (kde jsem?).
Poradím ještě něco: Místo tvarů členu se ptej na pády. Např.: Neměl by místo třetího být čtvrtý pád? nebo Proč je zde použit třetí pád?
Začneš-li se podobně ptát sama sebe, usnadníš si učení (nejen) německých předložek.
1 x
K odpovědi od @ Lopezz :
Používá se zur (zu der) Schule i in die Schule, ale v trochu odlišných významech. Cesta do školy, doprovodit někoho do školy, ... > zur Schule
Vcházet do budovy > in die Schule
0 x
Tady je věta z jedné stránky (asi něčího blogu)
Wer ging heut nacht an meinem Haus vorbei
česky - kdo šel dnes večer kolem mého domu
Je to taky se třetím pádem.
Tady je odkaz
blaukirsche.de/...
0 x
Myslím si, že minimálně hovorově se "do školy" (tedy kam) řekne - zur Schule , i když by rozuměli i - in die Schule
V nějakým seriálu jsem slyšel větu - ich bring dich zur Schule , česky - vezmu tě do školy (autem)
0 x
Tady je odkaz na asi něčí blog, kde je v textu věta - Schnell ging das erste Jahr an der neuen Schule vorbei
scook.de/...
V tomto případě to znamená - rychle uplynul první rok na nové škole
---
Jinak tady je jiná věta z netu
... gingen wir am BMW Museum vorbei und auf direktem Weg zum...
česky - jsme šli kolem muzea BMW a přímou cestou k ...
je to taky taky se třetím pádem
0 x
An etwas vorbeigehen ..je vzdy se 3.padem
ajka - Myslím, že za dva roky tazatelka již pokročila v němčině.
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
