Dobrý den, prosím o vysvětlení tvaru první verze vět (proč je to zrovna takto, z jakého důvodu?)? Ta druhá verze (dle mého mínění, názoru) mi sedí lépe, tu první verzi vět nechápu proč je to zrovna v takovém tvaru.
1. verze Heute ist ein schöner Tag.
Heute is ein schon Tag.
1. verze Das ist der Besitzer des Haus es.
Das ist der Besitzer des Haus.
1. verze Wir treffen den Kollegen um vier Uhr.
Wir treffen mit dem Kollege um vier Uhr.
2x
2. Druhý pád, střední rod, tak na konec přijde to es... V běžný mluvě se používá vzácně
3. Čtvrtý pád potkáváme koho, co...kdyby tam bylo mít, musí to být mit dem Kollege
0x
Vaše verze: Dnes je již den. To je majitel toho dům. Setkáme se s kolega ve čtyři hodiny.
I v němčině je potřeba se naučit skloňovat nejen členy, ale i přídavná a podstatná jména.
Poznámky: Schon > již/už; schön > krásný/á/é (Nesklonný tvar se používá jen v přísudku > Der Tag ist schön. ALE: Heute ist ein schöner Tag.)
Podstatné jméno der Kollege > slabé skloňování.> v 1. pádě. č. j. koncov ka -e, v 2., 3. a 4. pádě č.j. a ve všech pádech č. mn. je koncovka -(e)n. (Slabě se skloňují jen některá životná podst. jména rodu mužského.)
0x
k 1. větě
schon znamená krásný
schöner znamená krásnější
Dívám se na netu, že se asi opravdu používá : Heute ist ein schöner Tag.
k 2. větě
... der Besitzer des Hauses.
viz. např. odkaz na jeden článek
Je to druhý pád a v tomto pádě se u mužského a středního rodu přidává koncovka s (es)
ke 3 větě
Různá slovesa se pojí s různými předložkami nebo pády a sloveso treffen se pojí se 4. pádem (bez předložky)
Dívám se na jednu stránku a tam je např. věta : Dienstagmorgen traf ich mich mit meinen Kollegen Marc und Franco am Flughafen in Zürich.
tady je odkaz
@Lopezz,
nelze z věty vytrhnout jenom samotné schöner > to by opravdu mohl být 2. stupeň přídavného jména nebo příslovce.
Kdybyste použil celé spojení ein schöner Tag, bylo by zřejmé, že nejde o druhý stupeň, ale o 1. pád přídavného jména ve spojení s neurčitým členem a podstatným jménem rodu mužského.
@Break, škoda, že příspěvek v diskuzi nelze ohodnotit > reagujete správně.
U té 3. věty lze použít tu předložku mit a v jakém případě ano a kdy ne?
A kdy by (lze to vůbec?) se v této 3. větě použilo zvratné se a jak?
Ich treffe meinen Kollegen.
Ich treffe mich mit meinem Kollegen.
0x
Pro @Janm (6. XI. 2019, ve 21.33):
U slovesa treffen se lze setkat s dvěma vazbami > s třetím nebo čtvrtým pádem. 4. pád se používá bez předložky a zvratného zájmena (jemanden treffen).
Ve vazbě v 3. páderm se používá zvratné zájmeno a předložka mit (sich mit jemanden treffen). Používají se obě vazby, ale s tou ve čtvrtém pádě se setkávám častěji.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.