Dobrý den, mám takový drobný češtinářský dotaz. Pozastavil jsem se nad názvem tohoto papouška. Je mi jasné, že dle vzhledu jde o žlutou chocholku na hlavě, ale kde se tedy vzala druhá část slova -ČEČELATÝ, existuje nějaké slovo, ze kterého je odvozeno? Proč to není kakadu žlutochocholatý...? I v angličtině se jmenuje sulphur-crested ("sírovo-chocholatý"). Děkuji.
Proč čečelatý a ne chocholatý netuším. Humanitního vzdělání etymologického slovníku nemaje, svěřil jsem se do rukou strejdy Gooogla a ten (bez záruky) zjistil, že čečela je chocholka. Ale věřte tomu, když prameny navázané na ÚJČ spojují výraz čečel(k)a s čočkou.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.