Jak přepsat slovy peněžní částku 49,50? Je to v textu, nikoli na složence, takže potřebuji psát zvlášť. "Čtyřicet devět padesát", nebo "čtyřicet devět, padesát"? Obojí vypadá zvláštně. Nevím, zda by pomohlo užít měnu (eura)...
4x
čtyřicet devět eur padesát centů (web "částka slovy" v odkazu)
MEZERY MEZI ČÍSLOVKAMI
Slovy číslovky vyšších číselných řádů píšeme dohromady pouze v malém počtu specifických případů (např. na pokladních složenkách – osmdesátpětmilionůstotřicetpěttisíc korun českých), a to z bezpečnostních důvodů. Všude jinde bychom měli psát osmdesát pět milionů sto třicet pět tisíc korun českých.
MĚNOVÉ JEDNOTKY
Měnové jednotky v textu buď vypisujeme slovem, např. účtujeme 500 korun, eur (slovo euro se skloňuje zcela pravidelně podle vzoru "město"), dolarů, liber, jenů, nebo používáme značky měn, a to písmenné: Kč (= koruna česká) či značky z písmen různě upravených: € (= euro), $ (= dolar), £ (=libra), ¥ (= jen) atd. Mezinárodní třípísmenné kódy (CZK, EUR, USD, GBP, JPY apod.) se používají pouze v bankovní praxi a v zahraniční korespondenci.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.