Dobrý den, potřebovala bych pomoct s překladem do angličtiny. Mám to přeložené, ale nejsem si jist, zda správně. Budu moc rád za vaše opravy.
Studená paprika plněná sýrem, je to studený předkrm. Skládá se z paprky, sýru, soli, pepře. Je servírován s toustem
Its a cold starter. Its made from pepper, cheese, salt, pepper. Its served with toast.
Krémová polévka z rybího filé, je to polévka. Skládá se ryby, smetany, soli, pepře, mléka, másla a zeleniny.
Its a soup. Its made from fish, cream, salt, pepper, milk, butter and vegetables.
Rulandské bílé - Pinot Blanc
Telecí medailonky zapečené se šunkou a sýrem,Bramborové hranolky a brambory opečené.Je to hlavní chod. Zapečené maso se šunkou a sýrem, barmborové hranolky a brambory opečené. Chutná dobře ne špatně.
Its a main dish. Baked veal meat with ham and cheese, fries and baked potatoes. Tastes good not bad.
Rulandské červené - Pinot Noir
0x
Rozlišujte pepř a papriku, nejedná se o stejné slovo.
A pepper - paprika (It is made with peppers) pepper - pepř (It is made with pepper)
Served with toasts (případně with a toast)
Poslední věta je divná jak v AJ tak v ČJ.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.